He comprobado que Delcy Roque sí es profesora en la zona de la tragedia, agradezco a Rocío Silva Santisteban que comparte este testimonio.
La profesora Delcy Roque ha escrito unas líneas explicando, desde el mismo lugar de los hechos, cómo se vivió el fatídico día 5 de junio cuando los awajún e indígenas de otras etnias se levantaron en contra de las mecidas del gobierno al no aceptar el debate de la penosamente famosa Ley de la Selva. A continuación la carta enviada a Marco Mallqui:
Amigo, se que me pediste que te cuente lo que pasa acá, hoy no tengo mucho ánimo, no cuento con las imágenes para que veas lo que pasó, pero te prometo que trataré de conseguirlas, te lo diré a ti y a mis amigos que me preguntan, así como a mi familia que está preocupada por todo lo que se dice de esta zona. Bueno, las cosas aca empezaron hace 52 dias pero empeoraron el miércoles.
El paro se hizo intenso con participación de la población en pleno. Ese día la gente salió por las calles apoyando al paro en compañía de los nativos y después interrumpieron las clases empleando la violencia. Ingresaron los nativos en los locales escolares. Empezaron trepando los techos y rompieron la puerta de la escuela primaria 16193 de mujeres, para sacar a las alumnas y docentes. Después fueron recorriendo los otros locales con la misma intención y la población se avisó por la prensa de la radio local. Nos avisaron en el colegio y sacamos nuestros alumnos por la puerta de primaria.
No hubo clases y se nos invitaba a apoyar al paro en Siempreviva donde estaba todo el contigente de nativos y mestizos que bloqueaban la carretera; la marcha era numerosa, calculo unas dos mil personas que estaban en el pase. Ese mismo día fui a Jaén y tuve que pasar por el valor porque la interrupción seguía y al regresar de Jaén, el jueves por la tarde, ya había voces que habría desalojo y se hablaba de que sería en la medianoche. La gente estaba preparada para ello y se observaba como llegaban helicópteros de la policía, pude contar tres en Jaén y cinco en El Valor. Los carros de la policía llegaban a Jaén desde Bellavista con fuertes cantidades de efectivos.
Pasó la medianoche y a las seis de la mañana que quise regresar a Jaén ya era imposible. No dejaban pasar los efectivos de la policia en el Fuerte El Milagro, detenían a todos los vehículos e impedían el pase señalando que estaban en desalojo.
La población fue informada de este hecho y empezaron a llegar las ambulancias con los heridos. Entonces es que al escuchar de los que llegaban como estaban siendo desalojados, la población quisieron ir a apoyar a los nativos y al ver que era imposible se desesperaron y empezaron a tomar decisiones contra el gobierno.
La indignación empezó cuando se supo por pobladores de Siempreviva que llamaban a la radio para avisar que la policía había matado nativos y los estaba metiendo a sacos negros para meterlos al helicóptero y de allí botarlos al río. Como la policía no dejaba que la poblacion recoja sus caídos es que tomaron esa decisión. En el pueblo, la policía al ver el levantamiento de la población dispararon a la gente y de ello tenemos tres muertos en la ciudad. Conozco el caso de dos de ellos: uno de ellos era estudiente de la ESFA de apellido Ticlia Sanchez, natural del distrito de la Peca, que estaba haciendo de mototaxista y por estar metido en el tumulto recibió dos impactos de bala en el estómago y el pecho. El otro caso es de un señor de Copallín que se puso a mirar lo que sucedió desde la Plaza de Armas donde fue antes el local de APRA, de nombre Filomeno Sanchez, este señor estaba en compañia de cuatro personas más cuando de pronto la bala le impactó en la cabeza y cayó al piso muerto.
Todos estos hechos sumados a lo que se conocía del desalojo hicieron que la furia del pueblo crezca a dimensiones incontrolables y el resultado fue el saqueo. No se puede justificar, pero la policía ante el tumulto que tenía la intencion de desalojarlos del pueblos, al igual que sucedió la vez anterior, la policía se defendió con disparos y ante las muertes en la población las cosas se pusieron peor. Eso hizo a la poblacion enardecerse y tomar la justicia por sus manos.
Lo único que había eran las instituciones públicas, por eso atacaron los locales. Empezaron con la gobernación y la sala mixta que funciona en ese mismo local, luego pasaron al local del módulo basico de justicia, de allí se trasladaron al Pronaa. En esos locales saquearon y quemaron todo lo que encontraron.
El local que pude ver como saqueaban la población fue el de la gerencia. Estaba ubicada en la azotea de un edificio de cuatro pisos y desde allí se divisaba todo. Estaba el vehículo de la gerencia en llamas. Vi como algunos jovenes entraban por el techo y sacaban computadoras, laptop, sillas, ventiladores, archivos que sacaban y tiraban al vehículo. Rompieron las puertas hasta ingresar. Había personas por cientos que entraban y salian con diferentes cosas, desde allí estábamos cuatro personas mirando y con las cámaras de sus celulares tomaban fotos de lo sucedido.
Salí por la tarde al hospital de apoyo y vi cuando terminaban la autopsia del policia Vilela, estaban terminando de coser su cuerpo: era un joven de 25 años dijeron. Luego ingresé al hospital y entonces me dio coraje ver los nativos que estaban con la ropa desgarrada y se empezó a pedir ayuda para ellos. El hospital había colapsado, los heridos habían sido colocados en el auditorio en colchones en el piso, el personal estaba haciendo lo posible por atender. Llego ayuda de Jaén.
Ayer la alcaldesa del distrito El Milagro llamó a la radio para avisar que tenía una centena de nativos atendiendo con alimentos y pedía ayuda para la olla común. Pero de ellos para hoy no se sabe dónde están, se dice que los llevaron al cuartel del ejército y no hay noticias de nadie.
Anoche veía el mensaje a la nación del gabinete y era indignante como no se han tomado la molestia de averiguar bien las cosas y se expresen en forma tan despectiva de un hecho tan lamentable. Ninguna vida puede menospreciarse, ni de policias ni de nativos ni de pobladores. Todos merecen sumo respeto y la señora ministra deja mucho que desear como ser humano por expresar insensibilidad ante el dolor de un pueblo que, como bien lo dijo anoche la señora Rosa María Palacios, históricamente es un pueblos que no se doblegó ni a los incas ni a los españoles, es tal vez el único pueblo indomable ante la fuerza y que defiende su territorio.
La fuerzas del orden han cometido abuso por que hasta hoy no permiten que se vaya a la zona para verificar. Sino ocultan nada por que no dejan que se recoja los heridos y los muertos que se sabe están en el camino. Se sabe por pobladores lugareños de Siemrpeviva que metían indígenas muertos a sacos negros y desde el helicóptero los tiraban al río. Por la mañana de hoy un poblador llamó a la radio y dijo que en su chacra había caído en la orilla el cadáver y estaba allí, que vayan a recoger. Pero nos imaginamos que ya habrá ido la policia para borrar las evidencias.
Una colega de la zona de Condorcanqui, me dijo hoy estando en el hospital que había llegado de Chachapoyas y que el camionero que la trajo le había contado que ayer al pasar había llevado a Bagua Grande un video que había tomado con su celular donde se veían imágenes de nativos amontonados, muertos que subían al helicóptero en bolsas negras y que en Bagua Grande habría mostrado esas imágenes y por eso hubo levantamiento de la población ante lo evidente.
Nada justifica esta acción y un día se tendrá que saber la verdad. Hasta hoy nos están ocultando cosas. No sabemos que ha pasado con todos los nativos que habían, eran miles y no se saben nada de cientos de ellos. En cada lista faltan muchos. La relación de muertos aun no es clara pero hay dos muertos Felipe Sabio de Wawas y Felimón Samekash que se conoce como confirmados por los heridos.
En la mañana de hoy que fui al hospital y pude ver a la prensa nacional allí y gente del ministerio público. Decían que estaban tomando declaraciones a los heridos y estaban solos, no habían abogados con ellos. Llegaron nativos a preguntar por su gente, vi madres llorar por no saber nada y otras por confirmar sus muertos. Estaba el consejero de Condorcanqui, el Alcalde, el congresista Maslucán, pero nadie pudo decir ya podemos ir a Siempreviva para recoger los heridos o muertos…. solo decían que estaban pidiendo eso y que le decían deben esperar les den orden para poder salir.
Esto es lo que te puedo contar hasta hoy y lo último que supe fue que de los 38 policias retenidos a 18 los habrían llevado al monte los familiares de los que tienen sus muertos y de ellos no se sabe que pasa, solo 20 estarían aún en la Estación 6. El alcalde delegado de Imaza, Carlos Navas estaría escondido por que se habría dado orden de detenerlo, por que lo harían responsable de esta toma de rehenes. Se dice muchas cosas y lo único que la población necesita son respuestas claras para que al menos se dé tranquilidad a la angustia que están viviendo muchas familias al desconocer el paradero de su seres queridos.
junio 8, 2009 at 1:46 am
ojala pudieramos mandarselo al utero de marita y de ahí que rebote al primer ministro… aunq diga q el le dijo a pizango y que ellos «hicieron lo posible», al final fueron mas de 55 dias de quejas en nada.
junio 8, 2009 at 4:06 am
Interesante el testimonio, aunque no estaría demás y muy al contrario le daría mucha fuerza al post que la autora del testimonio ponga su Nº de DNI, porque la falta de identidad cierta y segura siempre se puede prestar a duda.
junio 8, 2009 at 4:52 am
[…] Y los muertos (¿cuántos son realmente? ¿sabemos quienes son, sabemos sus nombres?) nos recuerdan que nuestro país vive de espaldas a sí mismo, que no hemos sido capaces de construir suficiente consenso sobre las ideas y visiones básicas sobre nuestro futuro compartido, sobre el desarrollo que queremos lograr. Y no se logrará apabullando a algunos y sin reconocernos a todos como legítimos ciudadanos y compatriotas. Y, además de esto, como en otras ocasiones, tanta torpeza, tanta improvisación, tanta falta de real inteligencia para proceder en un tema tan delicado. No sólo es terrible la muerte de tantos ciudadanos de las comunidades nativas, sino tantos policías por falta de una estrategia clara que ya se ha visto en anteriores ocasiones. “…no se han tomado la molestia de averiguar bien las cosas [las autoridades] y se expresen en forma tan despectiva de un hecho tan lamentable. Ninguna vida puede menospreciarse, ni de policias ni de nativos ni de pobladores…” decía la profesora Delcy Roque, en una carta que Rocío Silva Santistevan ha hecho a conocer y circulaba en algunos blogs. […]
junio 8, 2009 at 5:20 am
Gracias por poner esta carta. Es necesario que esta información salga porque es dificil de creer la versión del gobierno.
junio 8, 2009 at 5:34 am
ES lamentable como la prensa peruana desinforma de tal manera, que por mas que haya testimonios, fotos, etc la gente prefiere creer lo que la TV y los periodicos dicen, mas y mas testimonios concuerdan en senalar que ha ocurrido una matanza de grandes proporciones, la sociedad peruana deberia estar indignada y reclamandole a Garcia que haya justicia.
Cuantas veces hemos dicho «Nunca mas» y seguimos aceptando que un gobierno viole las leyes mas elementales de respeto a sus ciudadanos.
junio 8, 2009 at 5:36 am
ES lamentable como la prensa peruana desinforma de tal manera, que por mas que haya testimonios, fotos, etc la gente prefiere creer lo que la TV y los periodicos dicen, mas y mas testimonios concuerdan en senalar que ha ocurrido una matanza de grandes proporciones, la sociedad peruana deberia estar indignada y reclamandole a Garcia que haya justicia.
No nos quedemos tranquilos aceptando esta suerte, reclamemos, hagamos valer el estado de derecho, una democracia no es votar cada 5 anios sino que el gobierno escuche a sus ciudadanos.
junio 8, 2009 at 1:44 pm
EN ESTE GOBIERNO DEL APRA, NO TENDREMOS UNA INFORMACION EXACTA DE LO OCURRIDO, UN NUEVO GOBIERNO DEMOCRATICO SERA LA ENCARGADA EN SACAR A LUZ LA VERDAD DE LAS COSAS, ATENCION PERUANOS NINGUNO DE ESTOS COMECHADOS DEL CONGRESO DEBEN VOLVER A UN PARLAMENTO PORQUE HAN DEMOSTRADO SU TOTAL INCAPACIDAD, PUEBLO DE BAGUA DESDE ESTA TIERRA DE LA LIBERTAD, CALMA MUCHA CALMA-
junio 9, 2009 at 12:31 am
para los susesos de bagua, curva del diablo, la culpa lo tienen los come echados del congreso, el pueblo los ha elegido para apoyar en sus reclamos y no para traicionarlos y matarlos como si fuesen enemigos, ya sabemos como el apra mata gentes , tales como del fronton, cayara , acomarca , esto es el apra
junio 9, 2009 at 2:09 am
PERO SEGUN EL PREMIER YEHUDE,
¡¡»LOS OBISPOS TIENEN LA CULPA, PUES ELLOS SE FUERON A ROMA¡¡ ME HABIAN PROMETIDO QUE IRIAN CONMIGO PARA ABRIR EL DIALOGO»
QUE TAL RAZA¡¡¡¡
junio 9, 2009 at 2:40 am
Me gustaria saber exactamente por que se dieron los hechos, en donde puedo encontrar esa «ley de la selva o amazonia» que dio el gobierno, tendria que leer esa ley, en que consiste eso para dar mi opinion, por que eso fue lo que motivo ese conflicto de inetereses no?.
Y no cabe duda que la turmita de Hugo chavez se esta aprovechando de esa situacion.
junio 15, 2009 at 3:54 am
las leyes son el D.L. 1090. pdf y el D.L. 1064. pdf, buscalos en internet como están y ya verás, tambien revisa la demanda de inconstitucionalidad presentado por la defensoria del pueblo, pero ante todo el articulo nro 89 de la constitucion política del Perú y el inciso 19 del articulo nro 2
junio 9, 2009 at 2:47 am
[…] Carta de profesora desde Bagua (Jacqueline Fowks, Notas desde Lenovo) – Bagua, otro escenario (Mirko Lauer, La República) – El […]
junio 9, 2009 at 3:23 am
Este gobierno permite el caos y hasta lo promueve.
Será cierto que el apagón de anoche en Lima fue por razones técnicas? o estamos frente a no tan nuevos psicosociales para recordarnos el tiempo del terrorismo y asociar a los indígenas con el terror?
Saludos
ECM
junio 9, 2009 at 2:37 pm
NO ENTIENDO HASTA CUANDO SEREMOS CIEGOS A TANTA PATRAÑA DEL GOBIERNO, LOS ANTECEDENTES NEGATIVOS DE LOS APRISTS CUENTA Y TIENEN MAYOR VALOR, NUVAMENTE REPETIMNOS EN LO MISMO, SABEMOS QUE EL GOBIERNO MANEJA LOS MEDIOS DE INFORMACION NEXCLUSIVAMENTE PARA SUS CONVENIENCIAS, ES TIEMPO DE ABRIR BIEN LOS OJOS Y REPROCHAR EL 11 DE JUNIO DURANTE LA MARCHA, LAS ACTITUDES DE ESTE GOBIERNO ASESINO, LOS POLICIAS SIEMPRE HAN SIDO UTILIZADOS PORA LOS INTERESE MESQUINOS DEL GOBIERNO.
junio 9, 2009 at 3:37 pm
Creo que la dimensión de la herida que se ha abierto amerita la inmediata constitución de una Comisión de la Verdad que esclarezca los hechos acontecidos en Bagua así como sus causas y las acciones inmediatas para restablecer el orden y la armonía que han sido quebrados por una política prepotente, invasiva e irrespetuosa de los Derechos Humanos. No me refiero al orden del k hablan los políticos, me refiero al orden y armonía hombre-comunidad-naturaleza k por siglos han cultivado nuestros pueblos amazónico-andinos.
junio 9, 2009 at 5:31 pm
ME AUNO AL DOLOR DE LOS HERMANOS DE AGUARUNA QUE AN PERDIERON A SU FAMILIA, ES DEMASIADO INDIGNANTE EL GOVIERNO DE ALAN GARCIA,OSEA YA NO HAY DERECHO ALA VIDA?. LA RIQUEZA DE TODOS LOS PERUANOS SE VENDE?.NO ES SU CHACRA NI PROPIEDAD DE EL SOLO.UNAMONOS PERUANO YO SOY DE TACNA LOS TACNEÑOS NO NOS OLVIDAMOS LA GRAN MENTIRA DEL GOVIERNO Y DE SUS MINISTR5OS . NOS ENGAÑARON DE NUESTRO JUSTO RECLAMO DE AGUA. LO MISMO MATARON A 3 TACNEÑOS Y POR MIEDO ALA MUERTE TENEMOS QUE CALLAR? NO.ES HORA DE SACAR JUNTO CON SUS MINISTROS DEL PODER
junio 9, 2009 at 5:42 pm
Ya estoy difundiendo la carta. Sería bueno que estuviera el DNI de la docente, pq sino no le darán validez en los medios. Saludos.
junio 10, 2009 at 12:12 am
lo que ha suceditido es desastrozo para el pais no es posible que nos estemos matando entrenosotros debemos de llegar a un acuerdo medienate el dialogo y no es para apoyar al gobierno pero esto le han sacado provecho un partido politico que a movido las masas para incitar a la violencia ya lo dicen las imagenes, todo esto es ta muy mal manejado muy mal,siempre se aprovechan de la gente humilde y ingorante de la realidad de pais,
junio 10, 2009 at 5:30 pm
HOY A LAS 6PM EN EL PARQUE KENEDY MARCHA POR LA PAZ Y EL MEDIO AMBIENTE !!!!
lleven matracas, banderitas, disfrasence de árbol, vayan pintados, etc.
junio 10, 2009 at 11:19 pm
Creo que la población de Jaen y Bagua, en especial las organizaciones existentes, en coordinación con la iglesia y defensoria del pueblo deben ayudar a visualizar la verdad, por que lamentablemente hay información muy variada de seguro que existe mayor número de muertos de civiles que no son reportados. Todos somos Peruanos no solamente los policias, tambien los nativos y merecen respeto.
junio 11, 2009 at 12:33 am
tenemos que rescatar algo que dijo una congresista «sin lucha no hay victoria» y es que en realidad si no actuamos frente a este gobierno genocida todo seguira como siempre algunos diran pero como bueno participando del paro que se viene o en el momento de elas elecciones jamas votar por personas que esten ligadas a la ultraderecha porque esos son los que manejan nuestro pais a su antojo y a nosotros nos consideran gente de «segunda clase»
supongo que ya se dieron cuenta solo espero que algunos de nosotros cambiemos para beneficio de nuestro pais basta de engaños «los medios dicen que solo hay 9 muertos» que gran farsa y comparsa de los medios de comunicacion.
junio 11, 2009 at 1:23 am
La descripción que hace la profesora no la puedo poner en duda, a pesar de que no coloca su DNI, lo que es comprensible. Pareciera que las masacres de los que quieren tener voz siguieran el mismo patrón. Decisiones políticas inconsultas y desprecio por los involucrados, por los excluidos, por los peruanos que siguen siendo vistos como «salvajes» desde los escritorios y los despachos de alto nivel en este nuestro país de «todas las sangres», pero de grandes abismos y diferencias. ¿Por qué tanta renuencia para derogar dispositivos legales considerados lesivos para el país? ¿Qué intereses se juegan de por medio?
¿Por qué tanta incompetencia para ofrecer respuestas políticas oportunas a un tema relacionado con la esencia misma de la vida de miles de personas: la tierra, el agua, sus animales, sus espíritus, su ser esencial? ¿Se esperaba desesperar a la población awajun para convertirla en objetivo militar y así desarticular la movilización y continuar con las concesiones de los bosques y las reservas de petróleo sin mayor control ni cuidado por el medio ambiente y los legítimos dueños de las tierras?
Señalaba que existe un cierto patrón en la historia de las agresiones, donde a veces tampoco importa sacrificar la vida de los policías, ya existe experiencia en este tipo de prácticas. Los detalles que narra la profesora son los mismos que sucedieron en Ayacucho, masacres, posiblemente fosas comunes, de las cuales nos enteraremos más tarde, desapariciones, ejecuciones sumarias sin ningún tipo de juicio, cuerpos en bolsas de plástico que se sumergen en los ríos o el mar. Ambulancias que no pueden acceder oportunamente porque los cadáveres son muchos y la información oficial sólo las minimiza, desesperación de las familias.
Cuando el 5 de junio escuché por Radio Programas la voz de un poblador de Bagua que textualmente dijo “los helicópteros nos están ametrallando desde el aire y están matando a la gente, están incendiando el bosque, llamamos a las organizaciones de Derechos Humanos” coincide con el relato que hace la profesora. Pensaba que los días funestos de la violencia y la confrontación entre peruanos ya habían sido superados en el país, tenemos monumentos y un museo para recordar estos hechos terribles, pero los políticos, los viejos partidos políticos, tan amantes del garrote, la manopla y las balas, no han aprendido y continúan sin entender que la verdadera democracia es el respeto irrestricto a los derechos de la persona humana. Tampoco han demostrado tener un mínimo de decencia y respeto por los peruanos, simplemente no se van, no consideran tener responsabilidad política con hechos tan cruentos, salvo una exepción, la Ministra Vildoso. Ahí tenemos al señor Yehude Simons, defendiendo lo indefendible, intentando disculpar exabruptos del señor Alan García, quien considera “salvajes” a los nativos awajún, con balbuceos y prometiendo que “esta vez si contrataremos Antropólogos”, ¿es que no contaban con un equipo multidisciplinario para tratar un tema con tantos componentes culturales? risible por lo dramático de la situación, y a una señora Ministra que demuestra todo lo que puede hacer un político que ha perdido la dignidad o que nunca la entendió. Tampoco ella considera que tiene responsabilidad política. Un panorama desolador realmente.
junio 11, 2009 at 1:41 am
Pues que pena por nuestro gobierno central a pesar que Garcia ya tuvo experiencia sigue matando a personas que solo quieren lo suyo. todos los peruanos especialmente los de la selva lamentamos este suceso que esperamos señor alan no se repita en otros lugares
junio 11, 2009 at 5:58 pm
Que terrible lo que paso en el pueblo de Bagua y todos sus elrededore, pero el gran culpable, es este gobierno que cree que esta tratando con ignorantes, piensa que solo ellos son los iluminados, hasta cuando vamos a permitir que siga matando a nuestros hermanos; al final este «señorsito» se va a largar del Nuestro Perú y no le pasa nada es momento de actuar y que vaya a la cárcel por todos los crimenes que esta cometiendo.
fuerza pueblo del amazonas nunca permitan que este gobierno los margine, desde Moquegua nuestro apoyo.
junio 11, 2009 at 6:56 pm
Para los que querían confirmar con el DNI de la profesora: es el 33561266, lo obtuve de la consulta libre de RUC en Sunat.
junio 12, 2009 at 10:20 pm
Es lamentable todo lo sucedido y lo que sigue sucediendo en nuestro paìs donde el gobierno que es el mas educado no sabe utilizar el dialogo como un medio adecuado para solucionar los problemas, lo mas lamentable es que nadie gana con este tipo de violencias y es lamentable que entre peruanos nos hagamos eso esperemos que aclaren los hechos y se solucione cuanto antes.
junio 13, 2009 at 9:39 pm
He quedado conmovido por tanta muerte inutil, por lo que he vivido y `porlo que he visto en toda mi existencia, la Política y la politiquería de nuestro país solo sirve a grupos que se aprovechan del poder para llevar agua a su molino. No avalo los métodos genocidas, tampoco pa pasividad que permite el caos. En un país como el nuestro falta criterio electoral, siempre nos dejamos manipular por la prensa y popr los políticos en las visperas de las elecciones. Todos los candidatos invierten grandes sumas de dinero suyo y de terceras personas que despues cobran exigiendo concesiones, presionando por recuperar lo que invierten en las campañas de tal o cual polítio. A qui presumo que hubo un soborno para que se promulgue las leyes que favorecerían a los grupos que invertirían en la explotación de los territorios selvaticos; como se dió la resistencia de las personas que habitan esas tierras se tiene que atropellar a los que protestan, debido a que los inbersionistas que ya pagaron presionan y quienes se prestaron a recibir dinero fácil ya no quieren devolver. Esto es lo que dió lugar al la dilatada negociación. Si el Ejecutivo hubiese entendido la realidad del problema, que esta enfrentando a indigenas que ya tienen familiares que perteneciendo a esas etnias ya son leídos y muchos son profesionales que se dan cuenta de la verdadera intención y de la corrupción que es evidente que la hay.
Para terminar felicito a las personas que han dedicado su tiempo y su comentario al que me uno solidariamente por nuestros caídos, Los plicías y los hermanos nativos del Amazonas.
junio 14, 2009 at 3:02 am
esta b ien estoy de acuerdo con todo lo que se dice pero analisemos que me dijeron , que hubo , que dice , que no se cuanto señores un nombre de un desaparecido y saben de quien es el de un señor bazan tengo las fotos de los policias masacrados asesinados amarrados que es esto no se los mando yo pero seguro uds ya lo tienen , los derechos de la selva muy bien tambien es la selva de los policias y todos los peruanos o me equivoco nuestros hermanos nativos no necesitan padrinos siguen los paros toma de carreteras desabastesimiento total pero a quien beneficia, … a los que ya estaban muertos muy bien la revolucion los derechos de los oprimidos tenemos mas de 150 años luchando y esta es una mas hay que ser mas francos esto fue una masacre, y ahora los detenidos que son mas de 80 quienes los veran seran abandonados al igual que los soldados de andahuaylas que se hallan purgando condena en el penal castro castro yo los he visto y como peruano que soy les invoco escojer muy bien en las proximas elecciones olvidense de los viejos mas de 20 años en el parlamento toda una generacion a y con relevo dinastia… adios
junio 16, 2009 at 11:12 pm
Hola amigos.
Estoy sorprendido. La carta, por el contenido, merece una plena identificación de la remitente pero ésta no se incluye. Señala que policías y militares impusieron una serie de restricciones para moverse dentro y fuera de Bagua pero esta profesora viaje entre provincias, al igual que su colega que llega de Condorcanqui entra y sale a los hospitales, va a la la morgue donde observa una necropsia. Allí se reúne con la amiga cuya párrafo cito al final. Estoy sorprendido. En tiempos normales ni periodistas pueden ver necropsias pero esta profesora entra en tiempos cuando habían problemas graves.
El tema de las pilas de cadáveres es alucinante. La profesora cuenta que en la morgue su amiga le contó que un camionero le contó que llevó un video donde se veían pilas de cadáveres de nativos pero nadie proporciona ese video. El viernes 5 y sàbado los periodistas de Bagua difundieron una versión parecida pero tampoco colgaron el video que decían haber visto. Todos cuentan lo mismo pero nadie muestra nada ni entrega esas pruebas, que serían contundentes y lapidarias. No las han visto ni se las han dado a los miembros del Ministerio Público, Defensoría del Pueblo ni siquiera a los del IDL, Aprodeh y otras organizaciones que ya han ido y que no son progobiernistas. Esto es alucinado porque escuché una entrevista a un funcionario del IDL, el jueves pasado, reconociendo que no habían encontrado más cadáveres de nativos ni de nadie y que por eso, hasta ese momento, las cifras verdaderas eran las del gobierno : 24 policías muertos, 4 nativos y cinco ciudadanos de Bagua.
La misma versión de cadáveres en bolsas, quemados, arrojados al río y pilas de cadáveres, repite Walter Kategari,dirigente de AIDESEP en una entrevista con Radio Neatherland (http://www.rnw.nl/es/español/article/oídos-sordos-violencia-explícita).
Es la misma versión de una grabación difundida por CNR mediante un despacho de un periodista de Bagua que en el momento de su reporte, aseguró que estaban llamàndolo para contarle de los cadáveres en bolsas, de los cuerpos quemados, de los cadáveres arrojados al río. Tengo la nota donde ofrece el video o las fotos…..pero no las ha entregado. La única trágica foto que puede verse sobre los nativos muertos, es la que publica un grupo de derechos humanos en Flicker, que se difunde tambièn en la web que les he adjuntado.
Cualquier periodista sabe que no puede difundir párrafos como el siguiente sin confirmar la versión. Esto puede contarse como un chisme, puede ser el contenido de una carta a un amigo de la misma línea pero para llegar a medios, le falta rigurosidad periodística.
Se trata de una fuente no identificada plenamente, que cita a una fuente no identificada que a su vez, cita a una tercera fuente de la que nadie sabe nada.
Conocí a Jackie Fawks mientras trabajaba en El Comercio y leí su libro sobre cobertura de un proceso electoral. Por eso, me sorprende leer en su blog información que nadie ha verificado pero que circula por todo el mundo.
Alejandro Reyes
«Una colega de la zona de Condorcanqui, me dijo hoy estando en el hospital que había llegado de Chachapoyas y que el camionero que la trajo le había contado que ayer al pasar había llevado a Bagua Grande un video que había tomado con su celular donde se veían imágenes de nativos amontonados, muertos que subían al helicóptero en bolsas negras y que en Bagua Grande habría mostrado esas imágenes y por eso hubo levantamiento de la población ante lo evidente».
junio 17, 2009 at 2:35 am
Alejandro:
Verifiqué que este texto no era un hoax o leyenda urbana viendo primero si la persona existe y si es profesora. Luego busqué su DNI. La fuente por quien me llegó esta información es también confiable y la menciono al inicio. Así como el viernes, sábado y domingo se dio crédito predominantemente a las versiones oficiales de la Policía, la ministra del Interior, AGP y la bancada oficialista, me pareció necesario incluir las pocas versiones no oficiales a las que teníamos acceso en ese momento. Esta carta desde Bagua era una de ellas. Ojalá no haya ni un sólo muerto más, pero es necesario investigar y no rechazar de plano los testimonios y reclamos de quienes aún dicen que sus familiares no han vuelto a sus comunidades. Dadas las dificultades de acceso a los medios en la zona del enfrentamiento (el fin de semana no dejaron acercarse a los periodistas, los bloquearon) me pareció pertinente difundir esta información. La falta de transparencia por el lado de los actores políticos del Gobierno aún continúa con acciones como el cierre de la radio La Voz de Utcubamba. Hay demasiados motivos para no confiar. Muchas gracias por tu comentario.
junio 25, 2009 at 9:21 pm
Hola Jackie.
Espero que los dioses te conserven con salud y en abundancia. Bien que nos encontremos en la web después de tantos años.
Estimada Jackie, comparto y defiendo el derecho de las personas a la protesta, a defender sus intereses y a difundir sus ideas sin censura previa. Esto nos diferencia de las dictaduras pero esta difusión y defensa debe estar dentro del marco de la legalidad y lo de Bagua, en mi opinión, desbordó este marco y el legítimo ejercicio de la libre opinión y expresión, se convirtió en una arma arrojadiza. Pienso como tú, que ante la ausencia de fuentes o el cierre de las mismas, la población es una fuente de primera mano pero creo que en esta ocasión, fue parte de una estrategia mayor. El hecho de que el contenido de la carta de la profesora sea similar a otras narraciones procedentes de otros contextos, me lleva a pensar en una especie de bola de nieve cuesta abajo.
Encuentro un vértice entre el contenido de la carta de la profesora, la narración de la profesora no identificada, la narración del camionero del que nadie sabe nada, la afirmación de Pizango en su conferencia de prensa anunciando que en ese momento (10.30 am del 5), que ya habían 25 nativos muertos (A Dios gracias no los hay), en el despacho de un periodista de Bagua recogido y difundido por CNR narrando que en ese momento se quemaban, arrojaban y embolsaban cadàveres de nativos. El mismo vértice encuentro entre estos contenidos y la declaración de dos presuntos cooperantes belgas en su país que vieron , tomaron y grabaron videos de tanques disparando contra la población y los nativos (esta nota la encontré en un diario mexicano) pero claro, no entregaron las fotos ni los videos. A propo, sabes que en Bagua no hay tanque porque no hay planicies para usarlos?, hay tanquetas. Saben esto los confiados y opulentos europeos que difundieron la versión?
El mismo vértice lo encontré ayer cuando leí en la CNR dos noticias sobre grandes hogueras que se habrían visto durante el enfrentamiento entre policías y nativos, justo en el lugar donde todos dicen que se quemaron nativos. Anuncian un video que atribuyen a la Vicaria de Jaén donde se ven las hogueras pero….no se podía ver en su página web. Yo al menos no pude verlo. El mismo vértice hay cuando la misma CNR difundió un audio en el que se escucha una balacera pero que si lo oyes con atención, encontrarás que en el segundo 24 aprox, hay un típico efecto de sonido de bala. El vértice, en mi opiniòn, es el efecto que buscan alcanzar difundiendo versiones no verificadas. Esa difusiòn de versiones no totalmente verificadas, como dices tú, es comprensible, pero no justificable, en los primeros minutos u horas del problema. Sin embargo Jackie, aún continúan. Encuentro la misma intención en Beto Ortiz cuando hace una semana dijo muy suelto de huesos que el gobierno estaba haciendo una limpieza étnica. Junto a él, Patricia del Río de RPP y el ex director de Perú 21, Augusto Alvarez Rodrich, callaron en siete lenguas. Opino que es el mismo vértice el que une todos estos testimonios y noticias con la catarata de blogs, portales web y tweets que repiten la misma versión. En estos medios, coincidirás conmigo, no es la versión oficial la que da la vuelta al mundo, sino la otra, la que habla de 500 muertos, de tanques disparando contra nativos, de fosas que nadie encuentra, de nativos en bolsas, de cuerpos arrojados desde helicópteros y un largo etc. Pero qué explica que teniendo ya sobradas evidencias y testimonios de personas que no son del gobierno de que no hubo tal masacre ni genocidio, nadie las difunda?
Estimada amiga, necesitamos la cordura, la serenidad, volver a la artesanía de nuestra profesión de preguntar y preguntar para difundir lo objetiva e imparcialmente verificable mientras seguimos investigando.
Afectuosamente
Alejandro
junio 17, 2009 at 2:12 am
[…] El blog de Jacquie Fowks […]